From Quills to Quantum: How AI is Reshaping African Writing and Publishing